1 00:00:02,932 --> 00:00:06,555 Здравей, бабо! Изглеждаш красива! 2 00:00:08,220 --> 00:00:11,089 - Чувстваш ли се по-добре днес? - Какво? 3 00:00:11,468 --> 00:00:14,042 Попитах дали си Чувствате ли се по-добре днес? 4 00:00:14,492 --> 00:00:16,646 Аз съм, страхотно съм! 5 00:00:16,651 --> 00:00:23,000 Но бих се почувствал много по-добре, ако Може ли някой да ми каже кой си? 6 00:00:24,840 --> 00:00:27,181 Бабо, аз съм, Тара. 7 00:00:27,307 --> 00:00:30,594 Не, не те познавам! Помощ, помощ... 8 00:00:30,847 --> 00:00:34,500 - Бабо, нищо ми е. - Помощ, помощ! 9 00:00:34,783 --> 00:00:36,891 какво става с баба ми? 10 00:00:36,896 --> 00:00:39,100 Излезте малко, и тя ще се оправи. 11 00:00:39,520 --> 00:00:44,300 Помощ, помощ, помощ! 12 00:00:44,900 --> 00:00:47,000 Тя вече не ме помни. 13 00:00:47,100 --> 00:00:50,071 Знам, Алцхаймер е жесток. 14 00:00:50,833 --> 00:00:53,776 Кой е човекът, какво го прави специален, 15 00:00:53,781 --> 00:00:57,000 всичко това си отива. Така че трябва да се концентрирате 16 00:00:57,050 --> 00:01:00,273 във всичко, което представлява. И запазете тези преживявания. 17 00:01:01,143 --> 00:01:04,279 Така ще я запази жива вътре в теб. 18 00:01:06,195 --> 00:01:09,421 - Тя, чувства ли болка? - Няма начин. 19 00:01:09,994 --> 00:01:12,683 Няма да позволим това да се случи, Тара, Това е обещание. 20 00:01:14,237 --> 00:01:18,725 Винаги ще се грижим за нея. И имайте Уверете се, че сте в безопасност и комфорт. 21 00:01:20,643 --> 00:01:22,334 Благодаря ви, д-р. Адлер. 22 00:01:23,429 --> 00:01:25,395 Иска ми се да мога да направя повече за нея. 23 00:01:26,956 --> 00:01:30,544 - Ще се върна утре. - Всичко е наред, пазете се. 24 00:01:38,659 --> 00:01:41,200 Хайде, момчета, бързо, Нека инсталираме г-н Луис тук. 25 00:01:41,220 --> 00:01:44,200 Добре, хайде, дръж се здраво. 26 00:01:46,200 --> 00:01:49,125 Съжалявам, че ви бързам, но семейството Неговият ще бъде тук в три часа. 27 00:01:49,130 --> 00:01:50,200 Хайде, господа! 28 00:01:51,666 --> 00:01:54,950 Това ли са всички снимки на г-н Луис? Можех да се закълна, че имаше много повече. 29 00:01:55,700 --> 00:01:57,659 Г-н Луис е тук, доведе го тук. 30 00:02:05,889 --> 00:02:07,250 Успокойте се, госпожо. Венатер. 31 00:02:08,713 --> 00:02:10,163 Къде съм? 32 00:02:41,560 --> 00:02:44,039 Какво правиш правиш ли с мен 33 00:02:53,500 --> 00:02:55,100 Поеми дълбоко въздух, Една. 34 00:02:57,600 --> 00:02:59,000 да тръгваме! 35 00:03:01,518 --> 00:03:03,620 Беше просто кошмар, г-жо Венатер. 36 00:03:04,077 --> 00:03:05,807 Върни се да спиш. 37 00:03:42,414 --> 00:03:47,400 Няма нищо лошо в телевизора ви. Не се опитвайте да коригирате изображението. 38 00:03:48,228 --> 00:03:51,000 И така, сега имаме управление на трансмисията. 39 00:03:51,050 --> 00:03:55,000 Ние контролираме хоризонталната и вертикалната. 40 00:03:55,050 --> 00:03:58,000 Можем вмъкнете хиляди канали... 41 00:03:58,050 --> 00:04:05,050 или разгънете изображение с кристална яснота... и отвъд. 42 00:04:05,100 --> 00:04:08,100 Можем да адаптираме вашата визия към каквото и да било 43 00:04:08,150 --> 00:04:11,145 това е нашето въображение може да зачене. 44 00:04:12,559 --> 00:04:18,269 В следващия час ще контролираме всичко, което ще видите и чуете. 45 00:04:25,400 --> 00:04:28,800 Вие сте на път да изпитате изумлението и мистерията 46 00:04:28,850 --> 00:04:32,100 които идват от дълбините на ума си 47 00:04:32,150 --> 00:04:37,166 отвъд невъобразимото. моля изчакайте 48 00:04:42,600 --> 00:04:46,790 В свят, в който младостта, Тя е по-ценена от мъдростта 49 00:04:47,500 --> 00:04:50,480 Какво ще стане с нашите стари хора? 50 00:04:59,836 --> 00:05:01,383 това е... 51 00:05:02,805 --> 00:05:04,790 Пич, къде се научи свири на китара така? 52 00:05:04,800 --> 00:05:06,661 В бордо в Ню Орлиънс. 53 00:05:07,837 --> 00:05:10,342 Той не краде просто моят стил, съвети, 54 00:05:10,343 --> 00:05:11,343 крадат моите изпити също. 55 00:05:13,105 --> 00:05:14,698 Добре, да приключим... 56 00:05:23,330 --> 00:05:25,301 добре... Честит рожден ден, бабо. 57 00:05:26,493 --> 00:05:28,370 Чу какво синът ти току-що каза ли? 58 00:05:28,831 --> 00:05:31,725 Бордо в Ню Орлиънс, където... - Беше шега, Ханк. 59 00:05:32,581 --> 00:05:34,328 Не ми беше смешно. 60 00:05:35,809 --> 00:05:38,350 Дори не искам да мисля за какво друго, Татко го учи. 61 00:05:42,828 --> 00:05:45,500 Е, може да бъде моят рожден ден, 62 00:05:45,550 --> 00:05:49,088 но имам малък подарък за моя внук. 63 00:05:49,150 --> 00:05:50,700 виж тук, малка песен, която написах. 64 00:05:50,750 --> 00:05:54,600 Нарича се: „Стоя тук с блуса“. 65 00:06:02,000 --> 00:06:05,829 "Нямам работа, Не ме интересува“. 66 00:06:06,900 --> 00:06:11,573 "Нямам заплата, за да се издържам." 67 00:06:12,150 --> 00:06:16,040 Добре съм, така или иначе. 68 00:06:16,850 --> 00:06:20,558 „Щастлив съм да седя тук свирей блус." 69 00:06:21,700 --> 00:06:25,831 Подай ми чиниите за вечеря. И не му разваляйте забавлението, моля. 70 00:06:26,880 --> 00:06:29,083 Това е, което имаме, забавно? 71 00:06:30,143 --> 00:06:32,996 "Просто искам да свиря на тази стара китара, с боси крака." 72 00:06:33,728 --> 00:06:37,537 Добре съм, така или иначе. 73 00:06:38,500 --> 00:06:42,830 „Щастлив съм да седя тук свирей блус." 74 00:06:50,510 --> 00:06:52,108 Въведете. 75 00:06:53,700 --> 00:06:56,149 Здравей Джо, ела тук, ела тук, ела тук! 76 00:06:59,822 --> 00:07:03,432 Слушай... знаеш тази песен който ми писа. 77 00:07:04,191 --> 00:07:07,521 - Припевът звучи като Робърт Джонсън. - Робърт от какво? 78 00:07:08,208 --> 00:07:10,993 - Робърт Джонсън. - Римите са мои, синко. 79 00:07:28,006 --> 00:07:31,010 Не, мислиш твърде много. Нека се случи. 80 00:07:33,651 --> 00:07:36,188 - Готино... - Рони! 81 00:07:36,240 --> 00:07:39,120 - Рони, написа ли си вече домашното? - Ти го правиш. 82 00:07:39,649 --> 00:07:42,721 - На мен ми изглежда все едно се скита наоколо. - Сега този акорд, който вземеш... 83 00:07:43,055 --> 00:07:46,006 Напиши си домашното сега, важно е. - Какво е това? 84 00:07:46,150 --> 00:07:51,500 от какво те е страх Ако получи две минути почивка, не отиваш в колеж? 85 00:07:51,800 --> 00:07:52,829 Стой настрана от това, Джо, нали? вашия акаунт! 86 00:07:53,055 --> 00:07:55,259 - Просто исках да кажа... - Не ме интересува какво казваш. 87 00:07:55,838 --> 00:07:59,000 - Имаше шанса да стане баща, но не беше. - Оставете го настрана от това. 88 00:07:59,532 --> 00:08:03,174 добре, добре... 89 00:08:12,034 --> 00:08:14,561 - Рони, виж, знам, че... - Все още не сте щастливи? 90 00:08:15,915 --> 00:08:18,909 Ти спечели, готино е, спечели... имаш го моята китара и аз ще направя моя урок. 91 00:09:24,300 --> 00:09:27,584 - благодаря - Да, да, да. Играеш адски. 92 00:09:28,287 --> 00:09:30,437 - Благодаря, човече. - Истинското шоу си е истинско шоу. 93 00:09:31,684 --> 00:09:34,026 - Чили. -Рони. 94 00:09:34,826 --> 00:09:37,500 Много деца на твоята възраст никога чух за Лайтинг Хопкинс 95 00:09:37,525 --> 00:09:38,950 много по-малко да пускате неговата музика. 96 00:09:38,970 --> 00:09:43,100 Ще ви издам една малка тайна. Дядо ми вече е играл с него няколко пъти. 97 00:09:43,300 --> 00:09:44,791 - Дядо ти? - да 98 00:09:45,350 --> 00:09:47,600 - Джо Лудият Дел! - Лудия? 99 00:09:49,101 --> 00:09:50,950 - Дядо ти беше най-добрият. - така е. 100 00:09:51,796 --> 00:09:53,294 Това обяснява много. 101 00:09:54,700 --> 00:09:58,170 - Защо не си на училище. - По дяволите училището. 102 00:09:58,871 --> 00:10:01,747 Това ще кажеш на онова ченге там? 103 00:10:01,800 --> 00:10:05,700 Какво отнема...? по дяволите! 104 00:10:05,850 --> 00:10:10,800 - Лудият би взел един с лицето си. - Все още репетирам тази част. 105 00:10:10,820 --> 00:10:12,700 До по-късно, чао! 106 00:10:12,720 --> 00:10:15,202 Яви се там, а! Елате да играем с нас следващия път! 107 00:10:15,220 --> 00:10:16,602 Доведете Лудия със себе си! 108 00:10:24,953 --> 00:10:27,104 - Какво става? - Защо не си на училище? 109 00:10:27,109 --> 00:10:30,088 Защо не си в офиса? какво става тук 110 00:10:30,637 --> 00:10:32,135 Добре, момче... 111 00:10:33,648 --> 00:10:36,548 Баща ти и аз решихме, че е най-добре отивам на живо... 112 00:10:36,836 --> 00:10:38,753 другаде. 113 00:10:40,381 --> 00:10:42,908 - Къде отиваш? - Готино място! 114 00:10:43,768 --> 00:10:46,388 - Казва се, как е пак? - Сребърен залез. 115 00:10:47,166 --> 00:10:50,000 Сега ме слушай, Рони, Искам да позволиш... 116 00:10:50,020 --> 00:10:52,411 - Искам да знам къде водиш Джо? - По дяволите, Рони, можеш ли да ме изслушаш... 117 00:10:53,000 --> 00:10:56,450 Ханк, мисля, че ще е по-добре за да го вземем със себе си. 118 00:10:57,000 --> 00:10:59,260 Добре, вземи ме със себе си. 119 00:11:00,186 --> 00:11:02,804 Където и да отиде Джо, отивам и аз. 120 00:11:03,420 --> 00:11:05,980 Мисля, че ако говорят с мнозинството от нашите жители, 121 00:11:06,050 --> 00:11:09,300 Знаеш ли какво, смея да кажа, всички са истински щастливи. 122 00:11:09,400 --> 00:11:13,045 Много по-щастлив от преди. 123 00:11:13,548 --> 00:11:16,950 �, изглежда много спокойно. аз мисля Ще живея тук вместо Джо. 124 00:11:17,700 --> 00:11:19,500 Колко струва да останеш на такова място? - Рони...? 125 00:11:22,141 --> 00:11:24,157 - Съжалявам за това, д-р Адлер. - Всичко е наред. 126 00:11:25,550 --> 00:11:27,450 Ще бъда шокиран, ако Рони не се чувстваше ядосан. 127 00:11:28,238 --> 00:11:30,110 Виждам как обича дядо си. 128 00:11:31,864 --> 00:11:33,266 Рони, остави го питам нещо? 129 00:11:33,938 --> 00:11:36,747 Кое е най-важното за теб, по отношение на дядо ти? 130 00:11:37,800 --> 00:11:40,000 добре знам, Това е сложен въпрос. 131 00:11:40,100 --> 00:11:43,989 Но ти искаш той да е щастлив, нали? (искам). Удобен... 132 00:11:44,100 --> 00:11:48,126 - Да, но вече го направихме. - Знам това. Но можем и по-добре. 133 00:11:48,805 --> 00:11:52,505 Защото това е, което правим тук. Ние се грижим за хората. 134 00:11:54,750 --> 00:11:59,200 Това, което ще ви кажа, е грубо. Но ще дойде време, когато дядо ти 135 00:11:59,230 --> 00:12:02,336 ще трябва много повече грижи. 136 00:12:03,751 --> 00:12:06,750 И когато дойде този момент Ще трябва да си до него, 137 00:12:07,200 --> 00:12:09,550 готов да помогне. Той ще бъде напълно зависим. 138 00:12:19,555 --> 00:12:21,145 Да, всичко е наред. 139 00:12:21,807 --> 00:12:23,352 Обади ми се, ако Имаш ли нужда от нещо, става ли? 140 00:12:23,766 --> 00:12:26,950 Ще се обадя дори и да нямам нужда от нищо, само за да ядосаш баща си. 141 00:12:27,661 --> 00:12:31,171 Знаеш ли какво, аз съм този, който ще идва тук през цялото време време, само за да ядоса баща ми. 142 00:12:32,994 --> 00:12:35,611 Моля, обадете ни се, преди да се появи. Това е едно от нашите правила. 143 00:12:36,539 --> 00:12:41,016 Това не е само домът на дядо ви, това е дом и от много други хора. 144 00:12:43,349 --> 00:12:45,082 - Готино е! - Всичко добро! 145 00:12:46,130 --> 00:12:48,380 Този човек прилича на реклама на телевизията. - �... 146 00:12:52,650 --> 00:12:55,350 Хей, Рони, направи ми услуга, Просто седнете там за малко. 147 00:12:55,700 --> 00:12:59,700 Трябва да поговоря с баща ти. - Всичко е наред. 148 00:13:00,750 --> 00:13:02,200 - Здравей Тара. - здравей 149 00:13:02,950 --> 00:13:04,500 чакай ме 150 00:13:06,600 --> 00:13:08,698 - Може ли да седна? - Разбира се... 151 00:13:12,104 --> 00:13:14,929 С дядо си ли дойде тук? - Дойдох. 152 00:13:19,207 --> 00:13:22,105 Има нещо странно с това място. 153 00:13:23,800 --> 00:13:25,540 като това? 154 00:13:26,115 --> 00:13:29,902 аз не знам Но го прави. 155 00:13:49,900 --> 00:13:55,048 Здравейте... за какво е това 156 00:13:55,079 --> 00:13:58,900 За да ви помогне да спите. И да те накара да забравиш. 157 00:14:02,130 --> 00:14:10,800 И защо бих искал да... забравя...? 158 00:14:14,000 --> 00:14:27,200 Заключване. безопасно. Подгответе, активирайте. 159 00:14:48,200 --> 00:14:50,593 Кажете на мама, че ще пристигна по-късно тази вечер. Отивам да посетя Джо. 160 00:14:52,482 --> 00:14:55,100 Мисля, че трябва да дадеш малко повече време за Джо да се настани. 161 00:14:55,400 --> 00:14:57,600 Не, човече, вече чаках седмица цяло и няма да чакам повече. 162 00:14:58,800 --> 00:15:00,720 Просто мисля Не е добра идея, това е всичко. 163 00:15:03,362 --> 00:15:06,850 Виж, ти го изхвърли от къщата, Това не е ли достатъчно? 164 00:15:06,860 --> 00:15:09,300 Искаш да е сам. 165 00:15:10,840 --> 00:15:11,926 Рони... 166 00:15:15,400 --> 00:15:17,800 знам това мислиш, че Джо е готин човек, 167 00:15:18,400 --> 00:15:20,900 Но ще ти кажа нещо че не знаеш за него. 168 00:15:23,634 --> 00:15:25,870 Той не направи за мен, половината от това, което правя за теб. 169 00:15:26,450 --> 00:15:29,300 Така че защо исках че ми беше баща? 170 00:15:30,400 --> 00:15:34,186 Това е Инка, това е умираш от желание да правиш секс с мен. 171 00:15:35,200 --> 00:15:37,303 какво мислиш, Да се предам ли? 172 00:15:38,407 --> 00:15:40,983 Не знам, ти Мислиш, че можеш да се справиш. 173 00:15:41,200 --> 00:15:45,846 Ако мога да се справя, тя ще може ли да се справи с мен, Трябва ли да задавам този въпрос? 174 00:15:46,196 --> 00:15:48,535 Смешно, хайде, стари Джо, жребец! 175 00:15:48,559 --> 00:15:51,672 - Чакай малко, чакай, какво е това? - Това са лекарства за кръвно налягане. 176 00:15:52,342 --> 00:15:56,149 - Трябва ли му? - Тук виаграта раздават като бонбони. 177 00:15:56,930 --> 00:15:59,175 Взимаш виагра, това би било страшно. 178 00:15:59,544 --> 00:16:01,900 Нямам нужда от виагра. 179 00:16:02,342 --> 00:16:07,347 Сексът е всичко в ума, и на устните. 180 00:16:09,250 --> 00:16:14,023 С целувки започваме правейки любов. 181 00:16:23,250 --> 00:16:27,341 - Кога за последен път го настройвахте? - Кой ден... кой ден е днес? 182 00:16:27,926 --> 00:16:30,172 - Тера. - Вярно? 183 00:16:31,314 --> 00:16:33,037 Бихте ли имали? 184 00:16:35,787 --> 00:16:38,548 Губим представа за времето на това място. 185 00:16:40,554 --> 00:16:44,440 - Пич, ти си добре, нали? - Да, добре съм. 186 00:16:46,152 --> 00:16:48,443 Всъщност много се радвам. 187 00:16:49,606 --> 00:16:53,025 С изключение на странните сънища че имам. 188 00:16:58,100 --> 00:17:01,420 Хей, мислих си в "Standing Here with the Blues". 189 00:17:03,521 --> 00:17:07,571 Знаеш ли, музиката, която направи за мен. - Разбира се... 190 00:17:08,178 --> 00:17:10,200 Слушай, това... 191 00:17:30,300 --> 00:17:32,355 Да, може би по-късно, нали? 192 00:17:37,097 --> 00:17:39,249 - Как е дядо ти? - Хей...! 193 00:17:39,648 --> 00:17:43,578 Той е... добре. 194 00:17:44,661 --> 00:17:46,719 - А твоята как е... - Дядо. 195 00:17:46,911 --> 00:17:49,628 - да - Не е добре. 196 00:17:50,471 --> 00:17:52,156 Тя дори вече ли не знае къде се намира? 197 00:17:53,884 --> 00:17:57,533 Слушай, какво имаш предвид онзи ден, Това място странно ли е? 198 00:17:58,094 --> 00:18:00,763 аз не знам! 199 00:18:01,337 --> 00:18:03,627 Какво имам предвид, знаете ли, Мислех си... 200 00:18:03,900 --> 00:18:07,000 Не ми харесва цялата тази работа. 201 00:18:10,596 --> 00:18:14,530 - Ще говорим по-късно, нали? - Добре е! 202 00:18:18,464 --> 00:18:20,200 - Каза, че е щастлив. - Знам какво каза. 203 00:18:20,220 --> 00:18:21,990 Но, мисля който не го е имал предвид. 204 00:18:22,000 --> 00:18:23,872 Мислиш ли, че Джо не е щастлив там? 205 00:18:23,919 --> 00:18:26,800 Не знам, мамо. Просто познавам този Джо Този, когото познавам, не е този Джо. 206 00:18:27,400 --> 00:18:29,491 Това е нов дом, отнема време да свикне с него. 207 00:18:30,002 --> 00:18:33,000 Живеем тук от десет години, баща ти не знае 208 00:18:33,050 --> 00:18:36,645 къде е кошът за пране и съдомиялната машина. 209 00:18:36,728 --> 00:18:38,324 Хей, има ли някой вкъщи? 210 00:18:38,600 --> 00:18:41,230 Рони, радвам се, че си тук. Помогнете ми с тези кутии, моля. 211 00:18:43,509 --> 00:18:44,915 Но какво е това? 212 00:18:46,549 --> 00:18:49,263 Сега, това е компютър. Какво мислиш, че е? 213 00:18:49,608 --> 00:18:51,949 Каква шега, нищо не разбираш на компютрите, татко. 214 00:18:52,159 --> 00:18:53,361 Кой каза това? 215 00:18:53,750 --> 00:18:55,993 Ханк, ти дори не знаеш как да използваш електрическата отварачка за консерви! 216 00:18:56,329 --> 00:18:59,060 Не говорим за отварачки, но компютри. 217 00:19:00,037 --> 00:19:04,101 И случайно взех някои класове, там, в офиса. 218 00:19:04,565 --> 00:19:06,349 Ханк, можем ли да платим за това? 219 00:19:06,699 --> 00:19:08,572 И можем ли да бъдем старомодни? 220 00:19:09,327 --> 00:19:15,132 Виж, искам неща Станете по-добри тук, за всички нас. 221 00:19:16,122 --> 00:19:17,800 И, мислите ли, че купуването Компютър, това ще реши ли проблема? 222 00:19:20,300 --> 00:19:21,950 Забавлявайте се с него. 223 00:19:32,723 --> 00:19:35,110 - Какво правиш с мен? - Пак сънуваш, Джо. 224 00:19:36,331 --> 00:19:38,951 - Това ли се случва? - Вие залагате. 225 00:19:40,920 --> 00:19:43,118 - Как е той? - Все още е сред нас. 226 00:19:44,003 --> 00:19:47,562 Вярно, добре, добре, приятелю Джо. Развива малка толерантност. 227 00:19:48,841 --> 00:19:51,649 Със сигурност се разви малко съпротивление, нали? 228 00:19:52,809 --> 00:19:55,810 - Знам как да се забавлявам... - Обзалагам се, че знаеш, 229 00:19:56,285 --> 00:19:57,830 увеличете дозата... 230 00:19:59,100 --> 00:20:01,800 Така че чух, че е било a огромен жребец, 231 00:20:01,830 --> 00:20:03,000 Джо, това вярно ли е? 232 00:20:03,043 --> 00:20:08,970 Все още съм. Сексът е в ума и на устните. 233 00:20:10,768 --> 00:20:12,827 Какво имаш за мен, скъпа? 234 00:20:14,698 --> 00:20:16,200 Добре, Джо, искам да се наведеш напред. 235 00:20:16,230 --> 00:20:18,926 Имам любимата ти шапка тук, приятел. 236 00:20:22,330 --> 00:20:24,017 Страхотно, заключващо... 237 00:20:26,104 --> 00:20:28,900 Хайде, Джо, не се бори с това, става по-зле от преди, споко... 238 00:20:29,625 --> 00:20:31,450 Сега да видим... 239 00:20:32,822 --> 00:20:35,674 Активирайте игли 4... 240 00:20:36,176 --> 00:20:38,663 10... 8... 241 00:20:40,167 --> 00:20:42,200 Добре, готово... 242 00:20:44,600 --> 00:20:46,500 Активира се... 243 00:21:38,301 --> 00:21:40,806 - Беше много добре. (О, човече, това беше добре) - благодаря ви 244 00:21:42,452 --> 00:21:44,795 Хей виж Радвам се, че дойде... 245 00:21:45,200 --> 00:21:47,400 Когато казах, че свирих на китара, Мислех, че е така 246 00:21:47,430 --> 00:21:49,290 на тези момчета, които мислят които знаят как да играят... 247 00:21:49,303 --> 00:21:52,009 О, не прави това, човекът е ставайки най-големият убеден. 248 00:21:52,229 --> 00:21:55,181 Чакай малко, ако момичето иска да ме хвали, нека го направи... 249 00:21:55,199 --> 00:21:58,164 - Ти също го уби. Аз съм Тара. - Чили. 250 00:21:58,502 --> 00:22:01,700 Да, Чили. Най-голямото пиле в района, Няма голямо значение, разбирате ли... 251 00:22:05,003 --> 00:22:08,468 - Готин ли си? - Не, баба ми... 252 00:22:09,692 --> 00:22:12,594 Звъняха тази сутрин, не знам Колко време ще продължи? 253 00:22:13,331 --> 00:22:15,018 Толкова съжалявам... Чили. 254 00:22:15,854 --> 00:22:18,200 - Благодаря, човече. Пет минути? - Всичко е наред. 255 00:22:18,753 --> 00:22:20,438 Хайде да поговорим. 256 00:22:22,194 --> 00:22:26,595 - Влошила ли й се е изведнъж? - Един ден влезе в болница, на следващия се влоши. 257 00:22:27,822 --> 00:22:32,224 - И сте много близки? - Той ме отгледа след смъртта на майка ми. 258 00:22:34,050 --> 00:22:38,300 Баба ми никога не е боледувала през живота си, Не бъдете малко високо кръвно. Това е. 259 00:22:40,526 --> 00:22:42,308 Какво... казаха че дядо ми е имал това. 260 00:22:43,495 --> 00:22:45,979 И когато започна да се влошава, Казаха, че има Алцхаймер. 261 00:22:46,496 --> 00:22:48,526 Да, но не могат човек има Алцхаймер. 262 00:22:49,831 --> 00:22:51,295 Те могат? 263 00:22:53,784 --> 00:22:55,041 О, не това... 264 00:23:23,430 --> 00:23:24,800 Рони, какво има? 265 00:23:32,564 --> 00:23:33,825 Тази песен. 266 00:23:35,025 --> 00:23:39,641 - Тази песен къде я чу? - Какво искаш да кажеш, слушах го, композирах го. 267 00:23:39,679 --> 00:23:41,768 Пич, спри да се лудиш, беше дядо ми кой е написал тази песен! 268 00:23:42,666 --> 00:23:46,109 - Не, не, дядо ти... - Не, той беше! Кажи ми къде го чу. 269 00:23:46,837 --> 00:23:48,754 Да, защото играете по същия начин до Crazy. 270 00:23:49,154 --> 00:23:51,115 Виж, това е просто моят начин на игра, Това е. 271 00:23:51,218 --> 00:23:53,679 - Нищо, лъжа е. - Нещо не ти е наред, човече! 272 00:23:54,091 --> 00:23:55,921 Просто исках да репетирам малко, Не мислех 273 00:23:56,200 --> 00:23:59,212 - че някой ще се притеснява. - Да, но вече е късно за това. 274 00:24:00,820 --> 00:24:04,070 - Върни се. Спрете, спрете. - Пусни го... 275 00:24:04,079 --> 00:24:05,682 Остави ме, Чили. 276 00:24:20,037 --> 00:24:23,548 Здравей, прекарай време с нея. 277 00:24:25,044 --> 00:24:26,900 Колкото искаш. много добре 278 00:24:34,564 --> 00:24:37,139 Хей, съжалявам... 279 00:24:39,968 --> 00:24:41,607 Убиха я, 280 00:24:42,893 --> 00:24:44,674 Не знам как, но убиха. 281 00:24:44,679 --> 00:24:46,200 всичко е наред 282 00:24:54,721 --> 00:24:56,876 - Мога ли да ви помогна? - Дойдох тук да видя дядо си, човече! 283 00:24:56,881 --> 00:24:58,455 Хей, не можеш ела тук без предупреждение. 284 00:24:58,511 --> 00:25:01,025 Слушай тук, искам да видя дядо си. не можеш... 285 00:25:01,139 --> 00:25:04,569 - Искам да видя дядо си. Джо, Джо! - Съжалявам! 286 00:25:06,858 --> 00:25:09,292 - Това е стаята на дядо ми. - Какво, по дяволите, става тук? 287 00:25:09,865 --> 00:25:11,545 Не е наистина. Това е стаята на баща ми. 288 00:25:12,930 --> 00:25:17,241 Виж Рони, затова имаме това правило. За да не се случват такива неща. 289 00:25:17,250 --> 00:25:21,500 Искам твоите правила да бъдат проклети, Къде е дядо ми, искам да знам сега! 290 00:25:22,589 --> 00:25:25,100 - Първо ще трябва да се успокоиш. - Ще се успокоя, когато говоря с него. 291 00:25:26,995 --> 00:25:28,723 Мисля, че е по-добре първо да се успокоя. 292 00:25:30,496 --> 00:25:34,053 Знаеш ли Рони, условията на дядо ти са се променили. Трябваше да го премахнем. 293 00:25:35,116 --> 00:25:40,030 - Какво искаш да кажеш, че са се променили? - Казах на баща ти, той не ти ли каза? 294 00:25:40,666 --> 00:25:42,261 Какво стана с Джо? 295 00:25:43,490 --> 00:25:45,174 Джо е старец, Рони... 296 00:25:45,802 --> 00:25:47,500 Това е, което той има. 297 00:25:50,285 --> 00:25:52,436 Хей Луд, хей! 298 00:25:54,961 --> 00:25:56,644 Здравей, приятелю, какво има? 299 00:25:57,217 --> 00:25:59,227 Пич какво направиха ти? 300 00:25:59,662 --> 00:26:03,500 Нищо, нищо... 301 00:26:05,565 --> 00:26:07,482 Не е това, което изглежда. 302 00:26:09,218 --> 00:26:11,605 Виж, Джо, трябва да говоря нещо с теб. 303 00:26:12,116 --> 00:26:14,881 Песента, която написа за мен, „Стоя тук с блуса“, 304 00:26:15,764 --> 00:26:17,299 Играхте ли я за някой друг? 305 00:26:18,259 --> 00:26:20,499 съжалявам 306 00:26:23,572 --> 00:26:26,793 Това вече не го помня... 307 00:26:27,479 --> 00:26:30,012 Това вече не го помня... 308 00:26:33,166 --> 00:26:34,489 добре... 309 00:26:37,218 --> 00:26:38,624 добре... 310 00:26:39,245 --> 00:26:41,850 Знам, че го мразиш, но Моля те, той е твоят баща. 311 00:26:43,642 --> 00:26:46,123 - Нараняваш го. - Ще се погрижа за това, Рони, става ли? 312 00:26:48,169 --> 00:26:50,002 Няма да ги оставя да наранят Джо. 313 00:26:53,180 --> 00:26:55,289 тате добре ли си 314 00:26:56,472 --> 00:26:59,327 По-добре от това, много по-добре. 315 00:27:01,452 --> 00:27:04,091 - Днес напуснах работата си. - Какво? 316 00:27:04,731 --> 00:27:08,798 Знам, изглежда невъзможно, специално за мен. 317 00:27:09,898 --> 00:27:13,316 Но цял живот исках да имам бизнес, който беше само мой. 318 00:27:14,361 --> 00:27:16,982 И сега намерих начин да направите това. 319 00:27:19,554 --> 00:27:24,442 Виж, дотук, сине, всичко какъв бях, 320 00:27:25,272 --> 00:27:26,811 всичко, което направих, 321 00:27:27,332 --> 00:27:30,375 Направих го, защото Не исках да съм като Джо. 322 00:27:30,508 --> 00:27:35,483 Но с всичките си недостатъци, той има нещо, което направи, че ми свалям шапка. 323 00:27:37,426 --> 00:27:42,669 Правеше каквото искаше с живота си. И той беше щастлив. 324 00:27:44,371 --> 00:27:45,777 защо ми казваш това 325 00:27:47,462 --> 00:27:48,864 Слушай сине, 326 00:27:50,074 --> 00:27:54,377 ние не винаги искаме това които родителите трябва да ни предложат. 327 00:27:55,459 --> 00:27:59,346 Но това не означава, че ние Не може да бъде това, което искаме. 328 00:28:01,243 --> 00:28:05,783 Отсега нататък ти и аз ще го правим започнете всичко отначало. 329 00:28:08,891 --> 00:28:11,100 Обичам те, Рони, 330 00:28:13,200 --> 00:28:15,270 и това е всичко, което има значение. 331 00:28:28,235 --> 00:28:30,060 какво искаш да кажеш Баща ти различен ли е? 332 00:28:30,702 --> 00:28:33,885 Един момент той е мъж... много негативен, 333 00:28:34,701 --> 00:28:36,528 и изведнъж се обръща... 334 00:28:39,243 --> 00:28:41,161 не знам... 335 00:28:41,783 --> 00:28:45,709 Може би не бихте искали да имате дядо си наоколо и сега, когато той вече не е там... 336 00:28:45,759 --> 00:28:48,220 Не, не, Тара, Това е много повече от това. 337 00:28:49,062 --> 00:28:51,657 Той се промени някак, не знам как, 338 00:28:52,316 --> 00:28:55,541 но той е личност напълно различни. 339 00:28:57,781 --> 00:28:59,288 Не знаеш Какъв късметлия си, Рони. 340 00:28:59,912 --> 00:29:02,962 Баща ти и аз те искаме има добри възможности в живота. 341 00:29:02,999 --> 00:29:06,443 Опции, които нямахме, или си мислехме, че го нямаме. 342 00:29:07,220 --> 00:29:08,767 До сега. 343 00:29:09,235 --> 00:29:11,154 Различно ли се държи? 344 00:29:12,304 --> 00:29:14,926 Да, всичко е наред, той е различен. 345 00:29:15,713 --> 00:29:18,195 Но най-важното е той мисли различно. 346 00:29:18,604 --> 00:29:20,660 Той спря да отрича това, което е. 347 00:29:21,214 --> 00:29:24,440 И това е хубаво нещо. За всички ни. 348 00:29:24,770 --> 00:29:28,045 Добре, съгласен съм с теб, но защо сега? 349 00:29:28,499 --> 00:29:30,548 Не мислите ли, че това е малко странно? 350 00:29:30,785 --> 00:29:32,061 кое е странното 351 00:29:32,574 --> 00:29:36,000 - Живот. - Живот, странно, нищо, нали? 352 00:29:36,020 --> 00:29:38,540 Животът, скъпа моя, е страхотен! 353 00:29:39,210 --> 00:29:42,125 - Искаш ли да ти направя закуската? - Не, благодаря ти, скъпа, вече го взех. 354 00:29:43,249 --> 00:29:45,356 Леле, колко си красива! 355 00:29:45,791 --> 00:29:48,742 - Хей, това облекло ново ли е? - Не... 356 00:29:49,258 --> 00:29:52,157 Момиче, в теб, Изглежда чисто нова. 357 00:29:55,165 --> 00:29:58,298 -Ханк. - Ти си моя жена, 358 00:29:58,969 --> 00:30:02,243 Мога да направя това толкова аз искам 359 00:30:08,916 --> 00:30:12,894 Откога започна да се целуваш така, Тази твоя малка уста е опасна... 360 00:30:13,377 --> 00:30:19,000 Момиче, ти не знаеше, това е в целувките, в целувки... че започваме да правим любов. 361 00:30:53,375 --> 00:30:57,736 �, няма нищо по-важно отколкото чистият дъх... е... 362 00:31:07,186 --> 00:31:08,682 Е...? 363 00:31:32,463 --> 00:31:34,337 Ханк, аз Искам да се отпуснеш, 364 00:31:36,257 --> 00:31:40,243 ще се почувстваш по-силен, но не е така много приятно чувство. 365 00:31:42,303 --> 00:31:44,413 Може би вече знаете процедура сега, Ханк. 366 00:31:44,861 --> 00:31:47,578 - Готови ли сте? (- Готов). - Активирайте, моля. 367 00:32:27,064 --> 00:32:28,933 Здравей Рууни, имаше ли Приятен ден в училище! 368 00:32:30,972 --> 00:32:33,171 какво правеше на Silver Sunset днес? 369 00:32:36,781 --> 00:32:39,583 - Откъде знаеш, че съм бил там? - Защото те видях. 370 00:32:42,162 --> 00:32:44,036 Сега ще ми кажеш ли Какво става, татко? 371 00:32:47,678 --> 00:32:49,593 Откъде взе парите да напуснеш работата си? 372 00:32:51,124 --> 00:32:53,136 Откъде взе парите да купя всичко това? 373 00:32:56,219 --> 00:32:58,139 Ще ми кажеш ли какво е случва ли ти се? 374 00:32:59,078 --> 00:33:01,648 Ще ми кажеш ли какво е случва ли се с Джо? 375 00:33:02,307 --> 00:33:03,994 Не знам за какво говориш. 376 00:33:04,778 --> 00:33:06,696 ще ме излъжеш ли 377 00:33:09,128 --> 00:33:10,998 Ще ме лъжеш ли в очите? 378 00:33:14,933 --> 00:33:16,847 Толкова ли е зле, татко? 379 00:33:18,352 --> 00:33:20,503 срамуваш ли се от нещо 380 00:33:20,934 --> 00:33:23,248 Говори? 381 00:33:24,113 --> 00:33:28,748 Сключих сделка... Не мога да ти кажа. 382 00:33:31,179 --> 00:33:34,596 О, добре, човече, ще отида там говори с д-р. Адлер, 383 00:33:34,601 --> 00:33:38,000 Кой знае, може би той ще ми каже това, което искам да знам. - Рони, Рони. 384 00:33:44,027 --> 00:33:45,600 затвори вратата 385 00:33:48,121 --> 00:33:50,314 Има нещо в теб което не харесвам. 386 00:33:50,725 --> 00:33:53,000 Вие ли сте от онези момчета, които не го правят успяват да избегнат проблеми. 387 00:33:53,050 --> 00:33:57,700 Това е интересно качество, но не мога да направя нищо с нея. 388 00:33:57,720 --> 00:34:05,609 Продай го, разбираш ли какво казвам? - Искам да си тръгна, моля. 389 00:34:05,950 --> 00:34:10,650 А, това няма да даде на Джо, чувствителна памет, десен заден квадрант. 390 00:34:12,725 --> 00:34:16,689 Ах, лоши новини, Джо... Лоши новини. 391 00:34:16,790 --> 00:34:19,730 Ще се обърнеш за лошо приятелю... 392 00:34:22,429 --> 00:34:25,700 Разрушавате умовете на другите хора хора, да се подобриш, човече...? 393 00:34:25,710 --> 00:34:27,516 Рони, сбъркал си... 394 00:34:29,274 --> 00:34:32,148 Човекът, който ме осигури технически умения 395 00:34:32,198 --> 00:34:35,159 и жената, която го е осигурила бизнес нюх 396 00:34:35,198 --> 00:34:36,676 стари са. 397 00:34:37,691 --> 00:34:41,837 В миналото, когато човек умираше, всичко, което познаваше, умря с нея. 398 00:34:42,199 --> 00:34:44,532 Сега вече не е нужно да е така. 399 00:34:44,867 --> 00:34:47,640 В света няма нито едно умение които не могат да бъдат приложени. 400 00:34:47,650 --> 00:34:49,875 Те убиват хора да направя това. 401 00:34:51,168 --> 00:34:53,014 Сега убиват Джо! 402 00:34:55,040 --> 00:34:56,954 Няма да го убиеш, Рони, можете да повярвате. 403 00:34:58,109 --> 00:35:02,844 - Не изпитва болка. - Татко, убиват кой е! 404 00:35:03,816 --> 00:35:06,248 - И дори не ти пука. - Джо е старец. 405 00:35:08,417 --> 00:35:10,420 Виж, искаш да си с него, не го ли искаш 406 00:35:10,430 --> 00:35:12,990 Винаги искаш да го имаш близо до себе си, нали? това ли е Е, така ще бъде, синко. 407 00:35:14,140 --> 00:35:17,540 Вижте, имам част от него тук вътре в мен. 408 00:35:22,906 --> 00:35:26,509 - Мразя те! - Рони... 409 00:35:30,265 --> 00:35:33,267 Всичко, което направих, беше да се оправя нещата между нас, сине... 410 00:35:37,500 --> 00:35:38,982 Благодаря, че дойде, Чили. 411 00:35:44,373 --> 00:35:47,162 О, знаеш ли какво, не съм нищо от това не ми харесва... 412 00:35:47,198 --> 00:35:49,900 знам, обещавам, никой няма да пострада. 413 00:35:49,920 --> 00:35:52,200 Просто трябва да мина през вратата, Това е. 414 00:35:52,242 --> 00:35:56,000 - Виж какво, ако... - Не искам никой да умре или да умре 415 00:35:56,050 --> 00:36:00,200 в затвора. Но това е единственият начин че знам. Трябва да измъкна Джо оттам. 416 00:36:02,500 --> 00:36:04,400 - Добре, тогава ме остави да дойда с теб. - не 417 00:36:05,790 --> 00:36:08,700 Не, трябва да направя това сам, Готино е, не искам да намесвам никой друг. 418 00:36:10,809 --> 00:36:13,809 Чили, моля те, човече, Това е от Малуко. 419 00:36:22,997 --> 00:36:26,080 - От лудите... - �... 420 00:36:27,975 --> 00:36:29,709 - Страх ме е, Рони. - Знам. 421 00:36:30,639 --> 00:36:32,890 Ето защо баба ти остана така. 422 00:36:33,476 --> 00:36:36,000 Ето какво правят с Джо, Трябва да спра това. 423 00:36:36,020 --> 00:36:37,898 Иначе нищо не е останало от него. 424 00:36:39,529 --> 00:36:43,318 Ето какво е, срещнете се там, добре ли е 425 00:36:45,800 --> 00:36:47,018 вярно 426 00:36:47,793 --> 00:36:50,385 - Рони! - Какво? 427 00:37:00,603 --> 00:37:03,469 - Успех! - да 428 00:37:19,991 --> 00:37:22,534 - какво правиш - Заведи ме при дядо ми. 429 00:37:23,266 --> 00:37:25,300 - Сега ме заведи при него! - Той не е в тази част на сградата. 430 00:37:25,318 --> 00:37:27,352 Мини през тази врата, става ли? Хайде, давай! 431 00:37:31,525 --> 00:37:34,200 - Какво прави той тук? - Франк, той има пистолет. (- Спри, Франк!) 432 00:37:34,420 --> 00:37:36,854 Не прави глупости, момче! Никой не трябва да бъде наранен. 433 00:37:37,251 --> 00:37:39,593 Така че, кажи това на дядо ми! 434 00:37:41,260 --> 00:37:42,518 хайде де! тръгвай! 435 00:37:50,656 --> 00:37:53,400 Дядо ти е тук, момче. 436 00:37:55,370 --> 00:37:56,727 Боже мой! 437 00:37:57,462 --> 00:37:59,193 - Коя е? - Този. 438 00:38:01,573 --> 00:38:03,078 Спрете. 439 00:38:09,917 --> 00:38:12,681 Отвори тази врата сега, измъкни го от там! 440 00:38:13,297 --> 00:38:15,100 Изключете спрея. 441 00:38:30,750 --> 00:38:32,500 Ще те измъкна от тук. 442 00:38:34,530 --> 00:38:36,100 Нека го свалим. 443 00:38:37,500 --> 00:38:39,000 Да тръгваме скоро! 444 00:38:39,754 --> 00:38:41,653 Какво сега, момче? 445 00:38:42,354 --> 00:38:44,200 Сега ще влезеш. 446 00:38:46,018 --> 00:38:47,815 - Първо, дамите. - Какво имаше? 447 00:38:47,838 --> 00:38:50,135 Ще те измъкна от тук. не се притеснявай 448 00:38:56,473 --> 00:38:59,860 - Махай се от пътя ми, татко? - Не влошавай положението, Рони. 449 00:39:00,863 --> 00:39:04,185 Знам, че си ядосан, млади човече, но Знам, че няма да искаш да убиеш никого. 450 00:39:04,738 --> 00:39:06,660 Не ме е страх от теб. 451 00:39:07,128 --> 00:39:09,980 Рони, мислиш ли Дали Джо би искал това? 452 00:39:10,553 --> 00:39:12,350 Да мине до края на живота си в затвора? 453 00:39:12,358 --> 00:39:14,593 Престани, нямаш представа Какво би искал Джо? 454 00:39:15,025 --> 00:39:18,100 Съжалявам, Ханк, но ще трябва да се справя с това, моя начин. 455 00:39:18,150 --> 00:39:22,300 Не, чакай, дай ми още минути с него, насаме. 456 00:39:23,195 --> 00:39:24,698 Ще направя това, което трябва да се направи. 457 00:39:28,381 --> 00:39:32,297 Времето изтича. Ще бъда в стаята си. 458 00:39:41,915 --> 00:39:43,371 Мога ли да взема този пистолет, Рони? 459 00:39:44,724 --> 00:39:46,405 Не. За какво? 460 00:39:47,441 --> 00:39:49,691 За да направите какво трябва да се направи? 461 00:39:52,612 --> 00:39:55,415 точно така Трябва да ми повярваш. 462 00:39:55,900 --> 00:39:58,893 Знам, че не мога да направя нищо промени това, което вече се е случило 463 00:40:00,875 --> 00:40:04,618 но това не означава, че не можете промени какво ще се случи. 464 00:40:06,543 --> 00:40:09,900 Но мога да бъда бащата, който искаш да бъда. Нека ти дам това. 465 00:40:09,930 --> 00:40:15,600 - Не ме лъжи! - Дай ми този пистолет, Рони. дай ми го 466 00:40:38,600 --> 00:40:41,012 Вземете дядо до колата на твоя приятел, синко. 467 00:40:45,377 --> 00:40:47,300 Отведи го у дома, Рони. 468 00:40:54,504 --> 00:40:56,500 Заведи го у дома, върви. 469 00:41:02,385 --> 00:41:03,696 къде е момчето 470 00:41:04,816 --> 00:41:07,864 Ще загубиш любовта си за науката, докторе. 471 00:41:08,403 --> 00:41:10,113 Не си го и помисляйте. 472 00:41:12,457 --> 00:41:15,546 Рони, не бих го убил дори и живота зависи от това. 473 00:41:16,033 --> 00:41:19,584 Аз нямам такъв проблем. 474 00:41:21,000 --> 00:41:22,530 Чакай малко, това Това е загуба на време, Ханк. 475 00:41:22,600 --> 00:41:25,750 Аспираторът е част от оборудването много сложно. 476 00:41:26,800 --> 00:41:31,400 Това е компютър, ще се учудите знанията, които придобих за това. 477 00:41:31,760 --> 00:41:34,100 Ханк, чакай. Никога няма да се разминете с това. 478 00:41:35,167 --> 00:41:37,400 И няма да помниш какво направих. -Ханк... 479 00:41:47,547 --> 00:41:50,900 Добре, сега спри до тук. мислите ли твърде много, нека нещата се случат. 480 00:41:51,450 --> 00:41:54,046 Защо се чувствам Чували ли сте това преди? 481 00:41:54,382 --> 00:41:56,590 Защото имам каталог с нещата, които ми каза. 482 00:41:56,598 --> 00:42:00,038 �, мисля, че ще го направя чуйте всичко отново. �... 483 00:42:01,195 --> 00:42:03,222 - За мен е супер. - Така че, добре. 484 00:42:03,278 --> 00:42:08,190 Хайде сега, Crazy, давай. От самото начало. - Всичко е наред. 485 00:42:38,950 --> 00:42:43,600 Най-великият урок за поколение може да отиде на следващия, ето какво 486 00:42:43,700 --> 00:42:48,684 почит към миналото, гарантира бъдещето. 487 00:42:51,750 --> 00:42:56,180 - Лудият се прибра. - Точно така... 488 00:42:56,300 --> 00:42:57,300 Brunks der Preu�ischen